ERES FISIOTERAPEUTA LATINOAMERICANO? PROBABLEMENTE TE INTERESA REALIZAR LA HOMOLOGACIÓN DE FISIOTERAPIA EN FRANCIA.
Francia, el país del amor, con su hermosos monumentos, museos y sus paisajes maravillosos en cada rincón, un lugar ideal para vivir y para ejercer la fisioterapia, con decirte que un fisioterapeuta independiente o liberal como lo llaman allá, puede llegar a ganar hasta de 5000 euros mensuales y más.
En Francia la profesión de fisioterapia es regulada, lo que significa que tienen normas específicas para autorizar el ejercicio. Te las explicaré en este post y las puedes leer en el Code de la Santé Public.
Desafortunadamente dentro de esa normatividad no existe la posibilidad de homologar el título de fisioterapia para los profesionales de Latinoamérica directamente, es decir sin cursar los procesos que voy a describir. Los ciudadanos de países miembros de la Unión Europea o Estados parte del Espacio Económico Europeo si pueden optar por la autorización del ejercicio de fisioterapia en Francia, presentando algunos documentos, de los cuales también hablaré al final del post.
Pero no te desanimes que aunque es cierto lo dicho anteriormente, también es verdad que hay algunas opciones para llegar a obtener la autorización del ejercicio de fisioterapia en Francia si tu título es latinoamericano, pero debes tener claro que no será en un tiempo corto, vamos al grano:
OPCIÓN 1
- Debes tener la condición similar a un nacional europeo, eso significa tener una residencia europea (por reagrupación familiar por ejemplo u otra) o estar casada(o) con un ciudadano(a) europeo.
- Debes haber homologado tu título en un país miembro de la unión europea y además haber ejercido en ese país por tres años continuos o discontinuos en los últimos 10 años. Información oficial AQUÍ, artículo L4321-4.
Con una de las dos opciones no es suficiente, debes cumplir los dos requisitos antes mencionados para que tu dossier sea estudiado y posteriormente aprobar la autorización del ejercicio de fisioterapia.
En este post encontrarás una Guía para la homologación del título de fisioterapia en España.
Algunos que estarán leyendo este post cumplirán las dos condiciones anteriores. Por ejemplo, homologaste tu título en España (o cualquier otro país europeo), ejerciste allá durante tres años y tienes la condición de residente o ya tienes la nacionalidad de ese país, puedes perfectamente aplicar para la autorización del ejercicio de fisioterapia en Francia, otro ejemplo, te casaste con un ciudadano europeo y ahora eres residente, homologas en ese país, ejerces allá por tres años y aplicas en Francia.
A continuación te presentaré la segunda opción para lograr obtener la autorización del ejercicio en Francia.
OPCIÓN 2
Esta segunda opción es la ideal para los fisioterapeutas latinoamericanos que deseen ejercer en Francia si no tienen los requisitos expuestos en la opción 1.
Es decir, puedes ser beneficiario de una ORDEN sobre el diploma de fisioterapia redactada en el año 2015, (artículos 27 al 32) la cual indica que los titulares de un diploma de fisioterapia obtenido fuera de un estado miembro de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo puede acceder a una exención parcial de la educación para obtener el diploma estatal de fisioterapeuta, sujeto al éxito en las pruebas de selección.
Supongo que ahora quieres saber cuáles son las pruebas a superar? Te hablaré de cada una de las tres pruebas a realizar.
La primera es la prueba de elegibilidad, la cual consiste en un examen escrito de cinco preguntas de cultura general, las cuales evalúan tu dominio de la lengua francesa y conocimientos generales en el campo de la salud y social. Esta prueba se califica con 20 puntos y para ser elegible y continuar con las dos siguientes debes tener una puntuación mínima de 10.
La segunda prueba se trata de un examen oral de 30 minutos, es más una entrevista donde tendrás que hablar de tu trayectoria profesional y tus motivaciones para inscribirte a dicho proceso, por qué esa ciudad y ese instituto y como ves tu futuro profesional, esta prueba también tiene una puntuación de 20, superada con una puntuación de 10 o más.
Si superas esta prueba, pasas a la última que consiste en una simulación práctica, donde te van a presentar un caso clínico relacionado con el que hacer del fisioterapeuta, con la información del caso presentado debes hacer un examen clínico, diagnóstico e intervención de fisioterapia, evaluaran tu conocimiento, análisis, atención, pasos técnicos y prácticos, todas tus habilidades. Tendrás 30 minutos para prepararlo a partir de la presentación del caso y una hora para hacer todo lo indicado, la calificación es también de 20 puntos, con una calificación mínima de aprobación de 10.
Debes saber que este proceso es igual en cualquiera de los 47 institutos de formación de fisioterapia del territorio francés. Normalmente la inscripción empieza entre diciembre a enero, ya que las clases son a partir del mes de septiembre.
Aquí te presento en el siguiente link la lista de los institutos de formación de fisioterapia o IFMK por sus siglas en francés.
Una vez tengas claro dónde quieres presentarte debes preparar tu dossier o sobre con los documentos a presentar, los cuales te enumero aquí:
- Fotocopia del diploma de fisioterapia
- Certificado de estudio el cual indique las materias vistas y prácticas realizadas, horas de cada una, notas obtenidas.
- Traducción al francés por un traductor autorizado por la cancillería y tribunales franceses de los documentos antes descritos.
- Hoja de vida (en francés)
- Una carta de motivación, en la cual te presentas e indicas tus estudios, experiencia y motivos por los cuales quieres estudiar en ese instituto. (en francés)
Por supuesto todo debe ser legalizado y apostillado, te sugiero leer el post Guía para la homologación del título de fisioterapia en España, en el encontraras cómo legalizar documentos ante el ministerio de educación nacional de Colombia y proceso para apostillar los documentos.
Una vez te inscribas, recibirás una notificación indicándote cuando se llevaran a cabo las tres pruebas. Debes tener en cuenta que si superas las tres pruebas, el director del instituto de fisioterapia hará una lista principal y otra lista suplente de candidatos, en caso de que alguno decida no empezar sus estudios. El número total de estudiantes que ingresan en cada instituto a través de esta modalidad son aproximadamente 2 a 4, lo que significa que debes asegurarte de aprobar con una alta calificación tus pruebas para tener más posibilidades.
Te preguntarás cuanto tiempo tendrás que estudiar, pues eso no está descrito en la norma, ya que el director del instituto de acuerdo a tu nivel de capacitación, experiencia profesional y resultado de las pruebas decidirá esto, pero puede ser de 1 año y medio a 2 años.
AUTORIZACIÓN DEL EJERCICIO DE FISIOTERAPIA, COMO HACERLO?
Ahora voy a describirte el proceso de solicitud de autorización del ejercicio de fisioterapia en Francia, el cual es igual para Europeos y Latinoamericanos que cumplan los requisitos o una vez hayas finalizado con éxito tus estudios en Francia.
La entidad encargada de autorizarte para practicar legalmente como fisioterapeuta en Francia se llama Direction régionale de l’économie, de l’emploi, du travail et des solidarités (DREETS), la cual se encuentra en todo el territorio nacional del país francófono.
Para empezar debes escoger una sede de la (DREETS), de acuerdo a la región donde pienses vivir.
Una vez tengas claro la región, te acercas a la entidad con los siguientes documentos: formato de solicitud de autorización del ejercicio, copia del documento de identidad, curriculum vitae, copia del título profesional, certificado de materias vistas, con notas, total de horas y créditos año por año, contenido y duración de las prácticas realizadas, certificado del ministerio de educación que indique el nivel de la capacitación, es decir, profesional, documentos que justifiquen la experiencia y formación realizadas en un estado miembro de la Unión Europea o Espacio Económico Europeo, si la tienes. (todo apostillado y legalizado ante el Ministerio de Educación Nacional de Colombia).
Los documentos deben ser traducidos por un traductor oficial del español al francés y entregados a las (DREETS) , debes esperar que la comisión de autorización se reúna, quienes estudiaran todo lo que entregaste, si te hace falta algún documento te lo hacen saber, de lo contrario entre 3 a 6 meses recibirás la respuesta de la autorización.
En algunos casos podrán enviarte a realizar unas prácticas, esto es caso de que el total de horas que realizaste en tu universidad sea inferior a las realizadas por los estudiantes franceses; estas prácticas son gratuitas.
Para que puedas investigar un poco más te dejo el link de (DREETS) en la region Occitanie.
Pero como te lo dije antes, en todo el territorio francés encontrarás oficinas de la (DREETS) .
Espero que esta información sea útil para ti y cumplas tu sueño de ejercer tu profesión en Francia.
Si deseas información de la (DREETS) de otras regiones ingresa AQUÍ.
Gessella Mosquera Fisioterapeuta Especialista en Salud Ocupacional
hola Gisselle, cordial saludo Mi nombre es Maria del Carmen , soy colombiana al igual que mi titulo profesional de kine con maestria en discapacidad y maestria en deporte, hace unos meses me instale en francia y quisiera homomlogar mi titulo profesional para poder ejercer aca y me preguntaba si habia la posibilidad de hacerlo a traves de una especializacion o por experiencia. ya que estoy tratando de encontrar un empleo en el area no ha sido sencillo. tengo la categoria de residente .
muchas gracias por tu orientacion al respecto.
Hola que tal, yo estoy en la misma situación que tu, vivo en Francia con titulo colombiano y no, no es posible homologar en Francia, en esta pagina describí el proceso, puedes buscarlo, pero en resumen o vuelves a estudiar, si logras entrar a un instituto posiblemente te hagan una reducción de tiempo de 1 o 2 anos, esta es la opción más difícil, la mas fácil es homologar en otro país de la Unión Europea, ejercer tres años allá y volver a Francia con los certificados de la experiencia y solicitar tu permiso para ejercer, en ese caso si es posible. En mi caso envié mis papeles a España para homologar, ahora es un proceso completamente virtual.
Hola Gessella, como estas? Mi nombre es Maria, soy argentina, pero tengo ciudadania Italiana y tengo mi titulo homologado en España, presente todo para pedir la autorizacion, pero como a todo titulo latinoameticano me piden los 3 años de ejercer en España para poder ejercer en Francia. Tu dices que es mejor hacer esos 3 años en España? Es muy dificil dar el examen en algun instituto? O es porque quizas me hagan estudiar 2 años antes de poder ejercer?
Hola Maria, yo pienso que lo mas fácil es ejercer en España los 3 años, pero nunca esta demás pasar el examen en algún instituto porque si logras ingresar podrás vivir en Francia, volverás a estudiar mínimo 2 años, máximo los 4 años, son ellos quienes deciden, pero al mismo tiempo es una experiencia que vale la pena, podrás repasar lo aprendido, lo malo es que el tiempo sera limitado para trabajar. Por otro lado el examen es bastante complejo y si te presentas en un solo instituto las posibilidades son bajas porque escojen solo 2 extranjeros por año en cada uno. Entonces conociendo todos estos pros y contras, eres tu quien decide.
hola Maria! yo soy fisioterapeuta mexicana, también intenté todo para ejercer en Francia porque aqui vivo, actualmente me encuentro estudiando en un instituto IFMK en paris , con el articulo 27 así que tuve una reducción de estudios. el examen no es difícil, todo sobre la salud publica y preguntas referentes a la kinésithérapie en Francia. lo que está dificil es seguir el ritmo, el curso esta muy cargado, mucha información (claro todo en francés ) y muchas horas por semana que no te permiten trabajar. Animo ! que si es posible, los examenes de admision son entre marzo y abril.
Súper, gracias por tus palabras.
Hola muchas gracias por la información. A mi me acaban de contestar del DrEe q no puedo ejercer ya que no tengo 3 años de ejercicio profesional en España, a pesar de tener nacionalidad francesa. Por lo cual me quedan 2 opciones o volver a estudiar o trabajar 3 años en España lo cual resulta difícil. Siendo que vivo en Francia.
Así es, ese es el proceso, yo te sugiero ejercer en España y regresar a Francia a solicitar la aprobación para ejercer, se que es dificil, porque estoy igual que tu, pero es mas fácil eso, que aprobar el examen de unos de los institutos de fisioterapia, aunque nada pierdes en intentar también, ademas si te va bien podrías estudiar dos anos.
Mil gracias por esta información tan valiosa, soy colombiana y tengo la habilitación para trabajar en Italia donde trabaje y estudie desde el 2008 al 2014, desafortunadamente deje perder la ciudadania italiana pero estoy pensando en ingresar nuevamente a Italia y reactivar la partida iva y ejercer, sin embargo Francia me motiva mucho, Italia no tiene garantias laborales estables como las hay en francia, entonces si ingreso y me hago titular de una residencia de lavoro autónomo nuevamente en Italia, sigo ejerciendo en Italia puedo optar a tramitar los documentos en Francia? Debo sacarlos en Colombia apostillarlos y traducirlos en la embajada Francesa, me darán alguna declaración de valor? Así me da tiempo para aprender el Frances! Espero que sea viable mi caso, mil gracias por apoyar los sueños de tus compatriotas.
Hola Veronica, al parecer tu caso no es tan complicado al momento de buscar ejercer en Francia, ya que si tienes la autorización para ejercer en Italia y ademas tienes mas de 3 años de experiencia, no habrá problema en solicitar la autorización del ejercicio en Francia, esos son los requisitos que te van a solicitar y ya los tienes, por otro lado deberás tener los documentos requeridos: diploma, certificado de experiencia profesional de cada lugar donde trabajaste, con firma y sello de la entidad, una certificación de que no tienes sanciones ni en Colombia ni en Italia, un certificado de las materias vistas año por año o por semestre, el volumen en horas de cada una, incluyendo las practicas vistas, que especialidad era la practica y la duración, yo te sugiero que te separen el certificado de las materias con las horas y otro certificado con las practicas. No es necesario presentar el pensum completo, ya que todos los documentos deben estar apostillados y traducidos al francés, por un traductor jurado en Francia. Espero te sirva esta respuesta, no dudes en escribir de nuevo si tienes inquietudes.
Mil gracias! Claro que si muy util, he estado averiguando y dicen que ese beneficio es solo para el CIUDADANO europeo, yo perdi la posibilidad de adquitirla al volver a colombia y quedarme mas de 6 meses ahora toca empezar de cero.
No, de hecho es para todos los que hayan hecho carreras fuera de la Unión Europea, no necesariamente debes ser ciudadana europea, lo que si es verdad es que debes demostrar que tienes residencia permanente o en Francia o en otro país de la Unión Europea, por ejemplo si algún colombiano o de otro país de latinoamerica vive y ejerce la fisioterapia legalmente por mas de tres anos en Europa puede solicitarlo, así sea que tenga una visa de larga duración, asilo, casado con un europeo, etc.
Mira este enlace de la DRJSCS de occitanie, allí lo indican: https://occitanie.drjscs.gouv.fr/spip.php?article211
En todo caso si la única opción que tienes de lograr una residencia permanente en Europa es la ciudadanía, si debes hacer primero ese tramite y después solicitar la autorización, la ventaja es que ya tienes un gran paso adelante para ejercer en Francia.
Gessella, primero que todo quiero agradecerte por haberte tomado el tiempo de escribir estos dos post sobre la homologación en España y Francia, realmente es una información muy valiosa para todos los que queremos homologar y tenemos tantas dudas de cómo hacerlo.
Actualmente me encuentro viviendo en Francia ya hace cuatro años, soy Colombiana y estoy interesada en realizar mi proceso de homologación, y tengo una pregunta, si yo realizo la homologación en España, después de esto hay alguna posibilidad de hacerla directamente en la DRJSCS al ya estar abalada por un país de la comunidad Europea como lo es España y así evitar hacer todo el proceso de estudios y exámenes en les écoles.
Hola Lina, una vez hayas homologado en España, si tienes nacionalidad europea debes demostrar un año de ejercicio en España, si no lo eres debes demostrar 3 años de ejercicio en España y de esta forma no necesitas pasar por ningún instituto de fisioterapia en Francia, te vas directamente a la DRJSCS. Esta descrito en el código de la Salud de Francia, en este articulo puedes descargar el code de la sante, allí encontraras esto:
L’autorité compétente peut, après avis d’une commission composée notamment de professionnels, autoriser individuellement à exercer la profession de masseur-kinésithérapeute les ressortissants d’un Etat membre de l’Union européenne ou d’un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen qui, sans posséder le diplôme prévu à l’article L. 4321-3, sont titulaires :
1° De titres de formation délivrés par un ou plusieurs Etats, membres ou parties, et requis par l’autorité compétente de ces Etats, membres ou parties, qui réglementent l’accès à cette profession ou son exercice, et permettant d’exercer légalement ces fonctions dans ces Etats ;
2° Ou, lorsque les intéressés ont exercé dans un ou plusieurs Etats, membres ou parties, qui ne réglementent ni la formation, ni l’accès à cette profession ou son exercice, de titres de formation délivrés par un ou plusieurs Etats, membres ou parties, attestant de la préparation à l’exercice de la profession, accompagnés d’une attestation justifiant, dans ces Etats, de son exercice à temps plein pendant un an ou à temps partiel pendant une durée totale équivalente au cours des dix dernières années ;
3° Ou d’un titre de formation délivré par un Etat tiers et reconnu dans un Etat, membre ou partie, autre que la France, permettant d’y exercer légalement la profession. L’intéressé justifie avoir exercé la profession pendant trois ans à temps plein ou à temps partiel pendant une durée totale équivalente dans cet Etat, membre ou partie.
De verdad Muchas gracias Gisselle
la homologacion de la profesión en España o Francia, también aplica para Terapeutas Ocupacionales.
Hola Alejandra, es exactamente el mismo proceso para terapeutas ocupacionales.
Tu homologaste en Francia
que Documentos para justificar la experiencia